måndag 27 april 2009
Je déteste qu'il pleuve des cordes !
torsdag 23 april 2009
La famille royale suédoise sur la télé française!
Detta skrev jag igår kväll, men jag publicerar det nu, pga obefintligt internet i lägenheten.
La famille royale suédoise sur la télé française!
Wow, on est populaire ici ; les suédois!
Quand j'ai retourné à la maison après m'entrainer, j'ai allumer la télé, et voilà "Le roi Charles Gustave le XVI" ! Et tout les rois avant lui aussi - dès Bernadotte bien sûr. C'est ça qui interèsse les Français - que la famille royale en Suède est en fait français. Hehe.. Et on a montré tout! Une interview avec Kung Karl Gustav XVI et la reine Silvia juste après ils se sont rencontrés. Et en plus, le roi parlait vraiment suédois! (il y avait des sous-titres) Cela ne se passe jamais sur la télé française! Parce que ici on double toujours les programmes étrangers. Donc, c'est vraiment fantastique que notre roi parlait suédois, je pense. Très rare.... (Ici, Obama parle français...)
Je pense que ce phénomène est un raison pour ce que les Français ne parlent pas super-bien anglais.
D'accord, je doit vous raconter quelque chose très bizarre. C'était hier soir. J'ai fait un cours de spinning extra-long. Il s'appelle "Spinning XXL" et il a commencé à sept heures et quart, 19h15. Je n'ai pas mangé avant, parce que j'aime mieux manger APRÈS faire du sport. J'ai retourné à l'appartement à neuf heures, après beaucoup beaucoup de transpiration. Mais pendant tout le cours je buvait de l'eau - beaucoup d'eau. Je croyait que ça serait pas de problème. Mais j'avais vraiment tort...
J'ai continué à boire de l'eau et j'ai mangé le dîner. Mais tout-à-coup, j'ai eu mal à la tête. Il me semblait que ma tête tournait. Très très fort. Et en même temps, j'avais mal au ventre. C'était terrible. Et j'avais peur aussi, parce que j'étais seul dans mon appartement, si ça aurait devenir grave. Sauf l'operation des machoires, hier soir était le pire mal que j'ai jamis eu. Je ne pouvait pas penser. Je ne pouvait rien faire. Mais.. je m'ai fait appeler papa. Et il m'a dit quelques choses en étant un médicin (comme d'habitude dans ces cas-là) et il m'a dit que je ne resterais pas seule à la maison. Ensuite, j'ai appelé à Sanna, et elle était très gentille : elle a passé la nuit ici. Elle a dormi dans mon lit, et moi, sur le canapé.
Ojoojoj, mais maintenant, tout va bien avec moi. Je suis sure que le problème était que de la liquide me manquait ; que mon corps a au besoin de l'eau. En suédois on peut dire "vätskebrist". Peut-être "du manque de liquide".
Dès maintenant, je vais manger beaucoup AVANT tous les cours XXL.
Alors, la Corse.
C'était magnifique! La nature - les montagnes avec la neige, et la mer très claire. Måns et moi, nous avons visité la Corse pour le week-end. Le ferry est parti à 8 heures du matin vendredi. À midi on est arrivé à Calvi, un assez petit village qui est super-joli. Nous l'aimons vraiment.
Nous n'avais pas fait des réservations à un hôtel, mais nous avons cherché l'hôtel que j'ai trouvé sur l'internet et qui est très bon-marché. Seulement 40€ par nuit, pour nous deux! Pour nous, ça fait 80 €.
En plus, la vue de notre balcon était fantastique! Les montagnes ET la mer.
Samedi, on a marché longtemps, je crois pendent 2-3 heures. Le talon d'une de mes chaussures s'est cassé, à cause de den väldigt gropiga marken och branta backarna.. haha. men inga problem. jag har en skomakare här som fixar biffen. =)
Vi hade riktigt bra väder på Korsika. Det var jätteskönt! Hade varit trist om det regnat tycker jag. Lördagkvällen var helt toppen. En pangkväll! eller hur, måns?
Men jag bifogar lite bilder istället, så kan jag prata mer om Korsika med den som är intresserad. =)
Alors, je me coucherai bientôt. Mais d'abord, je vais étudier un peu. Subjonctif.
A just det. Det är verkligen svensk sommar här. Jag och Måns konstaterade att april i Nice är lika med sommar i Sverige. Och det stämmer på pricken! Förutom badvattnet som ligger på en 16 grader.
Nästa helg kommer mamma och Henrik hit. Ska bli riktigt trevligt!
Kramar / Sofia
torsdag 9 april 2009
Milano! Yippi!
tisdag 7 april 2009
L'été est à Nice!
lördag 4 april 2009
Des photos sur la visite de Carin et Lisa
Hallå! Allt väl i Sverige? Har hört att våren har kommit. Grattis!